Os 50 Qm de Brión // Los 50 Km de Brión

Unha andaina comoda e moi bonita polas terras de Bríón e cada andaina que facemos somos uns poucos mais no grupo os que nos animamos, sera que se pasa ben?

Una andaina comoda y muy bonita por las tierras de Brión y cada andaina que hacemos somos unos pocos mas en el grupo los que nos animamos, ¿sera que se pasa bien? 

 Como sempre, as nove da maña empezamos a andaina, collendo dorsales e un bonito detalle da organización, eu na miña mochila, despois do que me pasou en As Neves, tamen levaba unha manta térmica que nunca vai de mais...

Como siempre, a las nueve de la mañana empezamos la andaina, cogiendo dorsales y un bonito detalle de la organización, yo en mi mochila, despues de lo que me paso en As Neves, tambien llevaba una manta térmica que nunca va de mas...

Qm 0 
Km 0

 empezamos e a xente moi agrupada, ata que pasan uns quilometros non se pode andar o ritmo que queres... o primeiro anel que nos esperaba era de 14 qm para voltar a meta.

empezamos y la gente muy agrupada, hasta que pasan unos kilómetros no se puede andar al ritmo que quieres.. el primer anillo que nos esperaba era de 14 km para volver a meta.

en pouco menos de tres horas estabamos de volta, recargamos e iniciamos o segundo anel de 22 qm, aqui Carmen e Emma por problema fisico deixaron a andaina, os outros cinco seguimos camiñando.

en poco menos de tres horas estábamos de vuelta, recargamos e iniciamos el segundo anillo de 22 km, aqui Carmen y Emma por problema fisico dejaron la andaina, los otros cinco seguimos caminado.

 

o camiño levanos por zonas preciosas 

el camino nos lleva por zonas preciosas

 Sempre se fala do feismo galego, pero cando se ve algo ben feito, hai que decilo. Menudo artista en apilar leña!

Siempre se habla del feimos gallego, pero cuando se ve algo bien hecho, hay que decirlo. ¡Menudo artista en apilar leña!

 O iniciar o segundo anel, Vanesa e Uxia, quedaron un pouco mais atras, ainda que sempre cerca.

Al inicar el segundo anillo, Vanesa y Uxia, quedaron un poco mas atrás, aunque siempre cerca.

e chegamos o avituallamento da comida, bocadillos empanadas, bebidas, todo estupendo, o que nos fixo quedar un pouco mais de tempo do esperado pero quedaba  a mitade da andaina, unha pena, porque apetecia quedarse.

y llegamos al avituallamiento de la comida, bocadillos empanadas, bebidas, todo estupendo, lo que nos hizo quedar un poco mas de tiempo del esperado pero quedaba  la mitad de la andaina, una pena, porque apetecia quedarse.

 Boa viaxe, non, boisima !

Buen viaje, no, ¡ buenísmo !

 o que ten ir de cabeza... Pablo mais eu, iamos diante, pero se te pasas as sinais, pois andas de mais, e o mellor que podes facer é voltar o ultimo punto coñecido... en esas encontramonos con Jorge Uxia e Vanesa de frente.. xa acabamos o segundo anel xuntos.

lo que tiene ir de cabeza... Pablo y yo, ibamos delante, pero si te pasas las señales, pues caminas de mas, y lo mejor que puedes hacer es volver al último punto conocido... en eses nos encontramos con Jorge Uxia y Vanesa de frente... ya acabamos el segundo anillos juntos.

 Segundo anel rematado... queda o terceiro.

Segundo anillo acabado... queda el tercero.

 O camiño sempre fai encontros agradables, aqui Uxia e Irati, que acabaron a Andaina de As Neves xuntas.

El camino siempre hace encuentros agradables, aqui Uxia e Irati, que acabaron la Andaina de As Neves juntas.

 Vanesa, despois de 36 qm, dixo que valia, ela queda co seu diploma e ca satisfación de facer a súa andaina, Pablo Jorge Uxia e eu, continuamos para 50

Vanesa, despois de 36 km, dijo que valia, ella queda con su diploma y con la satisfacion de hacer su andaina, Pablo Jorge Uxia y yo, continuamos para 50.

O camiño continua, a verdade é que se fai moi ben, non hai dificultades orograficas e Pablo cando quedan 8 qm decide que quer correr un pouco, asi que nos deixa, nos como sempre facendo camiño, pero o principal é pasalo ben.

El camino continua, la verdad es que se hace muy bien, no hay dificultades orograficas y Pablo cuando quedan 8 km decide que quiere correr un poco, asi que nos deja, nosotros como siempre hacien camino, pero lo principal es pasarlo bien.

Chegamos en dez horas, Pablo un bastante antes, pero outra andaina de 50 na mochila de experiencias coñecendo as Terras de Altamira. Seguro que repetiremos.

Llegamos en diez horas, Pablo un bastante antes, pero otra andaina de 50 en la mochila de experiencias conociendo las Tierras de Altamia. Seguro que repetiremos. 

Percorrido

Recorrido