pontevedrada 2014

A Pontevedrada é unha camiñata nocturna polo Camiño de Santaigo, na que se fan dun tirón os tres últimos tramos do Camiño Portugués, dende Pontevedra a Santiago. E bastante dura, sobretodo os últimos quince quilómetros, donde os quilómetros parecen millas e os nosos pasos parecen de neno. Este é o perfil que nos espera para a etapa...

La Pontevedrada es una caminata nocturna por el Camino de Santiago, en la que se hacen de un tiron los tres últimos tramos del Camino Portugués, desde Pontevedra a Santiago. Es bastante dura, sobretodo los últimos quince kilómetros donde los kilómetros parecen millas y nuestros pasos parecen de niño. Este es lo que nos espera y el perfil de toda la etapa...

PR-G 17 Arrededores de Cambre

Unha ruta pequena, de nove quilómetros, e que en dúas horas nos da unha volta por Cambre.

Una ruta pequeña, de nueve kilómetros, y que en dos horas nos da una vuelta por Cambre.

Los 10.000 del Soplao. Ruta a Pie

O inferno do cantabrico lle chaman, ben gañado ten o nome. Unha loucura de proba donde hai varios puntos que poñen o camino nun nivel de radicalidade que non é apta para calquera. Aquí vai a nosa aventura, que empezou as oito da maña e acabou pasadas doce horas..

Arrancamos, Soplao, imos por ti!

El infierno cántabro le llaman, bien ganado tiene el nombre. Una locura de prueba donde hay varios puntos que ponen el camino en un niver de radicalidad que no es apta para cualquiera. Aquí va nuestra aventura, que empezó a las ocho de la mañana y acabo pasadas doce horas...

Arrancamos, Soplao, ¡vamos por ti!

Pontevedrada 2015

Relato de esta camiñata nocturna e que este ano costou mais do que quixeramos, ainda que a pesar de todo acabámola mais rápido que o ano pasado.

Relato de esta camina nocturna y que este año costo mas de lo que quisiéramos, aunque a pesar de todo la acabamos mas rápido que el año pasado.

Ruta por Laxe PR-G 70

Unha ruta de uns cinco quilometros, circular e tan sinxela como preciosa, paga a pena simplemente polas vistas, e podese facer en calquer epoca do ano.

Una ruta de unos cinco kilometros, circular y tan sencilla como preciosa, vale la pena simplemente por la vistas, y se puede hacer en cualquier época del año.

Ruta de Caion a Baldaio

Un paseo que che fara perder o sentido.

Un paseo que te hará perder el sentido.

Da praia de Soesto a Lagoa de Traba.

Se facedes a ruta de laxe, que esta neste blog, podedes continuar por esta ruta, unha delicia para os sentidos. 

Si haceis la ruta de Laxe, que esta en este blog, podeis continuar por esta ruta, una delicia para los sentidos.

ruta 2 Rios de Cambre

Unha ruta circular que é moi comoda da facer , unhas tres horas de camiñata que van por sendeiros moi ben sinalados e con pouco asfalto.  Empeza a ruta cunha subida tendida de catro quilometros dende o riachuelo de San Bieito ata a parte mais alta que nos da unhas vistas impresionantes de todo o val.

Una ruta circular que es muy comoda de hacer, unas tres horas de caminata que van por senderos muy bien señalados y con poco asfalto. Empieza con una subida tendida de cuatro kilometros desde el riachuelo de San Benito hasta la parte mas alta que nos da unas vistas impresionantes de todo el valle.

SR 1 Corrubedo

Unha ruta circular de 14 quilometros que nos leva pola costa de Corrubedo, polo faro e sen entrar na zoa de dunas

Una ruta circular que 14 km, que nos lleva por la costa de Corrubedo, por el faro y sin entrar en la zona de dunas

Ruta arqueolóxica por Borneiro ( R-1 )

Unha ruta mais para disfrutar culturalmente, que como camiñata en si.. non é longa. Eu empezeina os pés do castro de "A Cidá", empezamos a ruta e xa descubrimos esta marabilla que nos obriga a descubrir e pensar como vivian os nosos antepasados

Una ruta mas para disfrutar culturalmente, que como caminata en si.. no es larga. Yo la empezé a los pies del casto de "A Cidá", empezamos la ruta y ya descubrimos esta maravilla que nos obliga a descubrir y pensar como vivian nuestros antepasados.

Ruta PR-G 142, ruta das Fervedas en Carballo 24 quilometros de pura maxia

A ruta presentase esixente e non para principiantes, transcurre por maravillosas paisaxes