VIII Orientacion nocturna Casa Sixto

Tradición familiar, unha proba a que imos en familia, e que este ano estivo pasada por auga, ainda que mais divertida e mellor que nunca.

Tradición familiar, una prueba a la que vamos en familia, y que este año estuvo pasada por auga, aunque mas divertida y mejor que nunca.

como sempre moito ánimo, nós imos a pasalo ben, co que o espiritu competitivo deixamolo para outras cousas, aqui tratase de aprender a ler os mapas, saber donde estan as balizas, e sobre todo e como primer obxectivo que os nenos o pasen ben.

como siempre mucho ánimo, nosotros vamos a pasarlo bien, con lo que el espiritu competitivo lo dejamos para otras cosas, aqui se trata de aprender a leer los mapas, saber donde estan las balizas, y sobre todo y como primer objetivo que los niños lo pasen bien.

 Dúas tamen foi, e por suposto a seguridade é o primeiro.

Dúas tambien fue, y por supuesto la seguridad es lo primero.

A proba como todas as organizadas polo clube Gallaecia de once, o que non controlan é a climatoloxia e este ano chegoulle de auga, pero que tamen lle dou o seu toque especial, unha boa ración de chuvia e lameiras pero para eso esta a roupa técnica... ou non?

La prueba como todas las organizadas por el club Gallaecia de once, lo que no controlan es la climatología y este año le llego de agua, pero que tambien le dio su toque especial, una buena ración de lluvia y barro pero para eso es la ropa técnica... ¿ o no?

Baliza numero 7

 O ano pasado chegamos fora de control.. este ano non fallamos en ese detalle, preferimos desbotar unhas balizas e chegar en tempo, tamen é unha parte da proba saber que podes facer e controlar a canto estas da meta e facer oito balizas esta ben. Este ano os nenos non tivemos un momento de desfallecemento, e xa estan pensando en mellorar o ano que ven, o mellor o caldiño quente cando chegamos tamen axudou moito a marchar cun bo recordo.

El año pasado llegamos fuera de control... este año no fallamos en ese detalle, preferimos descartar unas balizas y llegar en tiempo, tambien es una parte de la prueba saber que puedes hacer y controlar a cuanto estas de meta y hacer ocho balizas esta bien. Este año los niños no tuvieron un momento de desfallecimiento, y ya estan pensando en mejorar el año que viene, a lo mejor el caldito caliente cuando llegamos tambien ayudo mucho a marchar con un buen recuerdo.

Sempre nos gusta gardar os mapas, para despois poder miralos e aprender mais, pero despois da molladura, esta ben secalos un pouco antes de gardalos...

Siempre nos gusta guardar los mapas, para despues poder mirarlos y aprender mas, pero despues de la mojadura, esta bien secarlos un poco antes de guardarlos...