viernes, 1 de junio de 2018

pontevedrada 2014

A Pontevedrada é unha camiñata nocturna polo Camiño de Santaigo, na que se fan dun tirón os tres últimos tramos do Camiño Portugués, dende Pontevedra a Santiago. E bastante dura, sobretodo os últimos quince quilómetros, donde os quilómetros parecen millas e os nosos pasos parecen de neno. Este é o perfil que nos espera para a etapa...
La Pontevedrada es una caminata nocturna por el Camino de Santiago, en la que se hacen de un tiron los tres últimos tramos del Camino Portugués, desde Pontevedra a Santiago. Es bastante dura, sobretodo los últimos quince kilómetros donde los kilómetros parecen millas y nuestros pasos parecen de niño. Este es lo que nos espera y el perfil de toda la etapa...


Este é o noso relato; o final cada persoa ten o seu, pero este ano fomos catro amigos, e o importante é que fomos con ánimo e chegamos todos a Santiago; cansados, moi cansados, pero satisfeitos, moi moi satisfeitos. O primeiro foi coller o tren que nos levaba a Pontevedra e facer a inscripción na proba. Unha camiseta bermella, e un dorsal de madeira completarían o equipamento. Ainda que é unha marcha solidaria e de autosuficiencia, non quixera deixar de felicitar e agradecer á organización todo o esforzó e bo facer realizado. ¡Animo é a camiñar a partir das oito da tarde!
Este es nuestro relato; al final cada persona tiene el suyo, pero este año fuimos cuatro amigos, y lo importante, que fuimos con ánimo, y llegamos todos a Santiago.. cansados, muy cansados, pero satisfechos.. muy satisfechos. Lo primero fue coger el tren que nos llevaba a Pontevedra y hacer la inscripción en la prueba. Una camiseta roja, un dorsal de madera completarían el equipamiento. Aunque es una marcha solidaria y de autosuficiencia, no quisiera dejar de felicitar y agradecer a la organización todo el esfuerzo y el buen hacer realizado. ¡Animo y a caminar a partir de las ocho de la tarde!



Os primeiros pasos sempre son os mais doados. Moito animo e sen pensar o que queda por diante...
Los primeros pasos siempre son los mas fáciles. Mucho animo y sin pensar lo que queda por delante...


Despois dunha pequena parada en Barro, a doce quilómetros de Pontevedra, seguimos camiñando. Xa cae a noite e camiñamos cara Caldas, donde hai outra parada de dez minutos para adentrarnos xa na madrugada cara Valga, e obxectivo "Padrón"
Después de una pequeña parada en Barro, a doce kilómetros de Pontevedra, seguimos caminando. Ya cae la noche y caminamos hacia Caldas, donde hay otra parada de diez minutos para adentrarnos ya en la madrugada hacia Valga, y objectivo "Padrón"


A Padrón chegamos de noite. Ali esperannos unhas masaxes, un bo almorzó e a continuar. Este ano imos moito mais rápido que o ano pasado, pero ainda que xa se notan os coarenta e pico quilómetros que levamos, Santiago esta aí o lado.
amanece despois de pasar Faramello, once quilómetros para Santiago... aquí nos empeza a Pontevedrada.. sufrimento, dor, superación, ansia por chegar... o corpo pideche parar, a cabeza non para...
A Padrón llegamos de noche. Allí nos espera unos masajes, un buen desayuno y a continuar. Este año vamos mas rápido que el año pasado... pero aunque ya se notan los cuarenta y pico kilómetros que llevamos, Santiago esta ahí al lado.
amanece después de pasar Faramello, once kilómetros para Santiago... aquí nos empieza la Pontevedrada... sufrimiento, dolor, superación, ansia por llegar... el cuerpo te pide parar, la cabeza no para...

Ver Santiago o pasar Milladoiro, e velo tan cerca e tan lexos... Agora, por moito que doa o corpo non hai volta atrás. Chegar ata aquí significa chegar a praza do Obradoiro. Un pequeño descanso, unha masaxe, e para casiña, que ben merecido temos o descanso...
Ver Santiago al pasar Milladoiro, y verlo tan cerca y tan lejos.. ahora por mucho de duela el cuerpo no hay vuelta atrás. Llegar hasta aquí significa llegar a la praza do Obradoiro. Un pequeño descanso, un masaje, y para casita, que bien merecido tenemos el descanso..



O ano que ven, repetimos...
El año que viene, repetimos...





No hay comentarios:

Publicar un comentario