Precioso Trail nas contornas do rio Mandeo
Precioso Trail en los contornos del rio Mandeo
Chegamos xustos para a saida, pero chegamos, Marcos mais eu iamos o Trail largo, Uxia e Ines, ian a andaina, que compartian gran parte do percorrido.
Llegamos justos para la salida, pero llegamos, Marcos y yo ibamos al Trail Largo, Uxia e Inés, iban a la andaina, que compartina gran parte del recorrido.
Despois dunha saida en costa, tivemos unha baixada rápida que nos levou a cruzar un pequeno río, pero a auga chegaba ata os xeonllos, sorte que tivemos un bo dia e non choveu.
Despues de una salida en cuesta, tuvimos una bajada rápida que nos llevo a cruzar un pequeño río, pero la agua llevaba hasta las rodillas, suerte que tuvimos un buen día y no llovio.
menos mal que esta o amigo Balseiro para asegurarnos que non habia mais que area no fondo.. que non tiveramos coidado. A dalo todo, que aqui viñase a correr!
menos mal que esta el amigo Balseiro para asegurarnos que no habia mas que arena en el fondo.. que no tuvieramos cuidado. ¡A darlo todo, que aqui se venia a correr!
Unha das alegrias de estos eventos, é cando te encontras con xente que queres e que fai tempo que non ves, unha das mellores compañeiras que un pode ter no seu traballo, Rosa, os nosos camiños separaronse pero o afecto sigue intacto.
Una de las alegrias de estos eventos, es cuando te encuentras con gente que quieres y que hace tiempo que no ves, una de las mejores compañeras que uno puede tener en su trabajo, Rosa, nuestros caminos se separaron pero el afecto sigue intacto.
a primeira parte do Trail é en baixada, e como todo o que sube baixa e viceversa, pois a segunda é en subida, bordeando o rio Mandeo, paraxes espectaculares, e unha subida final que para eso é un Trail.
la primera parte del Trail es en bajada, y como todo lo que sube baja y viceversa, pues la segunda es en subida, bordeando el rio Mandeo, parajes espectaculares, y una subida final que para eso es un Trail.
encontrarte de bruces con un crack que te saca unha foto. Da gañas de parar e quedarte a falar con Pablo da sua aventura en terras africanas.
encontrarte de bruces con un crack que te saca una foto. Da ganas de parar y quedarte a hablar con Pablo de su aventura en tierras africanas.
pero hai que seguir...
pero hay que seguir...
qm 17, respiramos e atacamos a esos últimos qm de subida, vai moi xusto para o tempo que nos marcamos, o final pasamonos por once minutos do noso obxectivo, pero a satisfación é inmensa.
km 17, respiramos y atacamos a esos últimos km, vamos muy justos para el tiempo que nos marcamos, al final nos pasamos por once minutos de nuestro objetivo, pero la satisfación es inmensa
xa se escoita o barullo de meta. Uxia e inés xa chegaron
ya se escuchas el ruido de meta. Uxia e Inés ya llegaron
como corresponde a unha proba polo monte.. a ducha é necesaria.
como corresponde a una prueba por el monte.. la ducha es necesaria.
perfil e percorrido
perfil y recorrido
Que duro Ter os pes mollados!!!! Debeu ser o peor pero seguro que compensa pola compañía e a paisaxe. Parabens a todos.
ResponderEliminaré moi divertido, duro, pero paga a pena. A próxima non podes fallar.
Eliminar