O inferno do cantabrico lle chaman, ben gañado ten o nome. Unha loucura de proba donde hai varios puntos que poñen o camino nun nivel de radicalidade que non é apta para calquera. Aquí vai a nosa aventura, que empezou as oito da maña e acabou pasadas doce horas..
Arrancamos, Soplao, imos por ti!
El infierno cántabro le llaman, bien ganado tiene el nombre. Una locura de prueba donde hay varios puntos que ponen el camino en un niver de radicalidad que no es apta para cualquiera. Aquí va nuestra aventura, que empezó a las ocho de la mañana y acabo pasadas doce horas...
Arrancamos, Soplao, ¡vamos por ti!
Saida, esperamos case media hora, a que vaian saindo os da btt e os do maratón, despois tocanos a nos..
Salida, esperamos casi media hora, a que vayan saliendo los de la btt y los del maratón, después nos toca a nosotros...
Saimos de Cabezón e xa vemos o que nos espera, xa de entrada subimos a serra do escudo, subida dura, pola cantidade de xente, que en moitos pasos nos obriga a esperar turno, e pola subida en si, ainda que o que nos esperaba na baixada non o podíamos imaxinar..
Salimos de Cabezón y ya vemos lo que nos espera, ya de entrada subimos a la Sierra del Escudo, subida dura, por la cantidad de gente, que en muchos pasos nos obliga a esperar turno, y por la subida en si, aunque lo que nos esperaba en la bajada no lo podíamos imaginar...
cando ves esta baixada o primeiro que che ven a cabeza é, están tolos estes cántabros!, vertigo, perigo, menos mal que non chovia, non podo imaxinar o que seria esto mollado, mais de unha caida, a xente baixaba como podía, con moito coidado,
cuando ves esta bajada lo primero que te viene a la cabeza es, ¡ están locos estos cántabros !, vértigo, peligro, menos mal que no llovia, no puedo imaginar lo que seria esto mojado, mas de una caída, la gente bajaba como podía, con mucho cuidado.
Despois de baixar a Sierra del Escudo, unha vista atrás e seguimos baixando cara Ruente, nove quilómetros en tres horas, da idea da dureza e tamen da xente que hai.
Después de bajar la Sierra del Escudo, una vista atrás y seguimos bajando hacia Ruente, nueve kilómetros en tres horas, da idea de la dureza y también de la gente que hay.
En Ruente, temos un paso, no que non da mais que para unha persoa ou bici o tempo.. moi chulo e moito publico, unha festa
En Ruente, tenemos un paso, en el que no da mas que para una persona o bici al tiempo, muy chulo y mucho publico, una fiesta.
e unha vez que pasamos Ruente, empezamos a subir o alto de Ruente, moito mais tendida, moito mais comoda de camiñar, e unha baixada que non introduce nun pequeño bosque, agradecese as sombras das arbores, e a chegada o primeiro avituallamento.
y una vez que pasamos Ruente, empezamos a subir al Alto de Ruente, mucho mas tendido, mucho mas comoda de caminar, y una bajada que nos introduce en un pequeño bosque, se agradece las sombras de los arboles, y la llegada al primer avituallamiento.
Chegar, tomar algo, bebidas, descansar un pouco e encaramos o alto de Hayacorva, unha subida longa pero tendida, camiñamos, falamos, imos todos ben, facemos amigos que xa repiten, e nos contan o que espera...
Llegar, tomar algo, bebidas, descansar un poco y encaramos el alto de Hayacorva, una subida larga pero tendida, caminamos, hablamos, vamos todos bien, hacemos amigos que ya repiten, y nos cuentan lo que espera...
e sen parada, no descanso de La Cotera, empeza o inferno, subimos a Las Palancas, e cando pensas que xa non se pode subir mais, encontraste de bruces cunha subida o Alto del Toral, que é unha parede...
y sin parada, en el descanso de La Cotera, empieza el infierno, subimos a Las Palancas, y cuando piensas que ya no se puede subir mas, te encuentras de bruces con una subida al Alto del Toral, que es una pared...
Arriba os catro, agora 16 qm de baixada,
Arriba los cuatro, ahora 16 km de bajada,
pero ainda nos queda un avituallamento... unhas salchichas con ovos fritidos.. orixinais si que son...
pero aun nos queda un avituallamiento... unas salchichas con huevos fritos.. originales si que son...
agora e con enerxias, baixamos para Cabezon de la Sal...
ahora y con energías, bajamos para Cabezon de la Sal...
Chegamos
Llegamos
enorme ruta, paisaxes preciosas, e unha fin de semana estupenda.
enorme ruta, paisajes preciosos, y un fin de semana estupendo.
Grazas Cantabria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario