viernes, 8 de abril de 2016

Arranxo de felpudo // Arreglo de felpudo

 
Despois de moitos anos e moitas pisadas, o felpudo vai sufrindo as consecuencias, pero con un pequeno detalle, seguro que durara moitos anos mais...
Después de muchos años y muchas pisadas, el felpudo va sufriendo las consecuencias, pero con un pequeño detalle, seguro que durara muchos años mas...
 

 
Resulta que empezaba a sufrir as consecuencias do moito uso, e sempre hai un punto mais débil, e pouco a pouco a rotura ia agrandando, se non se pon freno cando é pequeno, cando é grande non ten arranxo...
Resulta que empezaba a sufrir las consecuencias del mucho uso, y siempre hay un punto mas débil, y poco a poco la rotura iba agrandándose, si non se pone freno cuando es pequeño, cuando es grande no tiene solución...
 

e con un simple cuter, e unha guia, no meu caso, un anaco de madeira que me quedou de algún traballo...
y con un simple cuter, y una guia, en mi caso, un pedazo de madera que me quedo de algún trabajo...
 
 
poñemos a guía e con unhas pasada pola parte de atrás do felpudo, cortamos de lado a lado, e quitamos a parte dañada, co que evitaremos que esa rotura continue profundizando.
ponemos la guía y con unas pasadas por la parte de atrás del felpudo, cortamos de lado a lado, y quitamos la parte dañada, con lo que evitaremos que esa rotura continue profundizando.
 


 
e listo, voltamos a ter o felpudo en condicions mais que decorosas para que siga facendo a sua misión...
y listo, volvemos a tener el felpudo en condiciones mas que decorosas para que siga haciendo su misión...
 
 

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario