lunes, 13 de enero de 2020

Orientacion nocturna Casa Sixto


A nosa primeira proba do ano.
Nuestra primera prueba del año.



Para nós, xa é unha tradición familiar que non queremos perder. Este ano fomos a media distancia, unha boa proba para pasalo ben e danos para camiñar, correr e orientar gozando da aventura e intentando facer ben a orientación que o final, da mais resultados que correr sen moito sentido.
A noite estaba fria pero seca o que axudou para pasalo mellor. A organización como sempre de dez e este ano co novo xeito de controlar as balizas foi todo mais rápido ainda que as mais próximas as saida habia a normal aglomeración de participantes, pero unha cola e todos en orde. 
As sete arrancamos, todos co chaleco de seguridade e tiñamos ata as oito e media para buscar balizas...

Para nosotros, ya es una tradición familiar que no queremos perder. Este año fuimos a la media distancia, una buena prueba para pasarlo bien y nos da para caminar, correr y orientar disfrutando de la aventura e intentando hacer bien la orientación que al final, da mas resultados que correr sin mucho sentido.
La noche estaba fria pero seca lo que ayudo a pasarlo mejor. La organización como siempre de diez y este año con la nueva forma de controlar las balizas fue todo mas rápido aunque las mas próximas a la salida había la normal aglomeración de participantes, pero una cola y todos en orden.
A las siete arrancamos, todos con el chaleco de seguridad y teniamos hasta las ocho y media para buscar balizas...






xa de noite, despois de dar a saída primeira ollada o mapa e decision rápida, imos pola 31 e seguimos esa ruta...
ya de noche, después de dar la salida primera ojeada al mapa y decisión, vamos a por la 31 y seguimos esa ruta



o ambiente entre grupos familiares, xente que vai a proba grande e á pequena non deixa de ser unha festa continua.
el ambiente entre grupos familiares, gente que va a la prueba grande y a la pequeña no deja de ser una fiesta continua.



no medio do monte atopaste con calquera
en el medio del monte te encuentras con cualquiera.


algún ano xa nos pasou de despistarnos no horario, pero éste levabamos control do tempo para chegar a meta, renunciamos a algunha baliza a cambio de entrar en meta... o final uns estupendos 43 puntos que non estiveron nada mal...
algun año ya nos paso de despistarnos en el horario, pero éste llevabamos control del tiempo para llegar a meta, renunciamos a alguna baliza a cambia de entrar en meta... al final unos estupendos 43 puntos que no estuvieron nada mal...


 unha noite estupenda, vixiados pola lúa 
una noche estupenda, vigilados por la luna.

Por suposto, para o ano repetimos.
Por supuesto, para el año repetimos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario