Ordesa, Cola de Caballo

Paseo polo val de Ordesa, espectacular como todo nos Pirineos.

Paseo por el valle de Ordesa, espectacular como todo en los Pirineos.

Empezando dende o refuxio de Goriz, cunha vista privilixiada do val de Ordesa, baixamos cara o circo de Soaso, o camiño non é comodo, pero esta ben marcado e non hai dúbida, temos o val de frente.

Empezando desde el refugio de Goriz, con una vista privilegiada del valle de Ordesa, bajamos hacia el circo de Soaso, el camino no es cómodo, pero esta bien marcado y no hay duda, tenemos el valle de frente.

 baixando con precaución, hai puntos que cargado ca mochila son complicados e hai que estar o que se esta, despóis unha parada e a gozar das vistas.

bajando con precaución, hay puntos que cargado con la mochila son complicados y hay que estar a lo que se está, después una parada y a disfrutar de las vistas

 seguimos baixando, imos a ver a Cola de Caballo, unha fervenza espectacular, parece que hai dúas opcions para baixar o val, pero para nos so hai unha, baixar camiñando...

seguimos bajando, vamos ver la Cola de Caballo, una cascada espectacular, parece que hay dos opciones para bajar al valle, pero para nosotros solo hay una, bajar caminando...

 

primeira visión da fervenza, ainda nos queda un tramo e unha baixada peliaguda pola banda da Serra de Cutas, un zig zag por un camiño de pedras e bastante vertical, ainda que se leva ben.

primera visión de la cascada, aún nos queda un tramo y una bajada peliaguda por el lado de la Sierra de Cutas, un zig zag por un camino de piedras y bastante vertical, aunque se lleva bien.

 

 

antes de chegar temos que pasar polo medio dun rebaño de vacas, hai que ir con calma, primeiro por non molestar, despois que che deixen pasar, a Uxia pedironlle credenciais de camiñante, por suposto que pasou.

antes de llegar tenemos que pasar por el medio de un rebaño de vacas, hay que ir con calma, primero por no molestar, a Uxia le pidieron credenciales de caminante, por supuesto que pasó

A fervenza de Cola de Caballo, realmente o nome venlle pintado.

La cascada de Cola de Caballo, realmente el nombre le viene pintando.

 Despóis dun descanso e un pouco de auga fría, continuamos polo val cara a pradera, o camiñar convirtese en un paseo agradable por Ordesa, seguimos o rio Arazas,  temos a serra de Cutas a nosa esquerda, La Fracuata e o Circo de Cotatuero a nosa dereita.

Después de un descanso y un poco de agua fría, continuamos por el valle hacia la pradera, el caminar se convierte en un paseo agradable por Ordesa, seguimos el rio Arazas, tenemos la sierra de Cutas a nuestra izquierda, La Fracuata y el Circo de Cotatuero a nuestra derecha.

 

unha vez que entramos na Pradera o rio Arazas non fai mais que caer de fervenza en fervenza a cada cal mais fermosa, pero un pouco mais adiante íanos deixar abraiados.

una vez que entramos en la Pradera el rio Arazas no hacia mas que caer de cascada en cascada a cada cual mas hermosa, pero un poco mas adelante nos iba a dejar asombrados.

camiñar e camiñar, sen mais que gozar do camiño.

caminar y caminar, sin mas que disfrutar del camino.

 

 Fervezas de la Cueva y el Estrecho.

Cascadas de la Cueva y el Estrecho.

 

xa vai rematando o camiño por hoxe

ya va acabando el camino por hoy.

 A "Piedra de las siete Faus" según pon un cartes, cando se declarou Parque Nacional de Ordesa en 1918, esta pedra tomáronna como referencia os gardas, tiña sete faias. Curioso o nome de Faus, Faias en galego, en fin, estamos en Aragón.

La "Piedra de las siete Faus" según pone un cartel, cuando se declaro Parque Nacional de Ordesa en 1918, esta piedra la tomaron como referencia los guardas, tenia siete hayas. Curioso el nombre de Faus, Faias en gallego, en fin, estamos en Aragón.

 última vez que cruzamos o rio Arazas, aquí chegamos o noso final do val de Ordesa.

última vez que cruzamos el rio Arazas, aquí llegamos a nuestro final del valle de Ordesa.

en Bujaruelo, no rio Ara, a pesar de ser o único rio virxen dos Pirineos non esta mais fría que a auga de Reira, un baño e un pouco de descanso, mañan será outro dia, e hay que gozar o momento

en Bujaruelo, en el rio Ara, a pesar de ser el único rio virgen de los Pirineos no esta mas fría que el agua de Reira, un baño y un poco de descanso, mañana será otro dia, y hay que disfrutar el momento.



Vivir!!