Orientacion nocturna Casa Sixto 19

Unha tradición familiar, unha festa da orientación

Una tradición familiar, una fiesta de la orientación

 empeza o ano, e como xa fai mais de cinco anos, damos unha volta polos montes de Paderne, buscando balizas e sobretodo pasandoo ben. Este ano, tivemos sorte, e ainda que ía frio, non nos choveu, o que fixo mais levadeiro a proba. Chegamos cedo, aparcar e buscar as nosas cartillas para picar, saudar a xente, facer unhas fotos e ver a saida dos da orientacion larga, nos imos a media.

empieza el año, y como ya hace mas de cinco, damos una vuelta por los montes de Paderne, buscando balizas y sobretodo pasandolo bien. Este año, tuvimos suerte, y aunque hacia frio, no nos llovio, lo que hizo mas llevadera la prueba. Llegamos temprano, aparcar y buscar nuestras cartillas para picar, saludar a gente, hacer unas fotos y ver la salida de los de la orientacion larga, nosotros vamos a la media

saida dos pros, no video vese claramente como non é un deporte de correr, hai que saber o que buscas, e moitas veces parar e pensar faiche gañar moito tempo.

salida de los pros, en el video se ve claramente como no es un deporte de correr, hay que saber lo que buscas, y muchas veces parar y pensar te hace ganar mucho tiempo.

 

saida

Poñemonos os chalecos e preparamonos para sair as sete, xa de noite e con unha hora e media por diante para intentar picar o maximo de balizas e sobretodo pensar en chegar antes do peche.

Nos ponemos los chalecos y nos preparamos para salir a las siete, ya de noche e con una hora y media por delante para intentar picar el maximo de balizas y sobretodo pensar en llegar antes del cierre.

 Hai que reveindicar unha clasificación para os acompañantes , habia tres ou catro, pero evidentemente Dúas, tiña claro o posto donde se tiña que poñer para a foto.

Hay que reveindicar una clasificación para los acompañantes, habia tres o cuatro, pero evidentemente Dúas, tenia claro el puesto donde se tenia que poner para la foto.

Saida da media

Imos en grupo, con nenas, hai que pasalo ben, eso é o mais importante. Este ano, as balizas estaban agrupadas en dúas zoas do mapa, decidimos ir a parte central, para chegar as dos extremos habia que ir a un ritmo que as nenas ialle a ser complicado, e para nos o mais importante é que elas teñan ganas de voltar 

Vamos en grupo, con niñas, hay que pasarlo bien, eso es lo mas importante. Este año, las balizas estaban agrupadas en dos zonas del mapa, decidimos ir a la parte central, para llegar a los extemos habia que ir a un ritmo que las niñas le iba a ser complicado, y para nosotros lo mas importante es que ellas tengan ganas de volver.

Picando balizas.

baliza 32, chegoulle ... despois de esta baliza e a 35, habia que reevaluar a situación, e calculando sabia que se iamos a por outra non chegamos en tempo, asi que xa tiñamos bastantes e cara a meta.

baliza 32, le llegó... despues de esta baliza y la 35, habia que reevaluar la situación, y calculando sabia que si ibamos por otra no llegabamos a tiempo, asi que ya teniamos bastantes y hacia meta.

baliza final, entrada a un minuto do peche de hora.

baliza final, entrada a un minuto del cierre de hora.

 chegar e un caldiño quente, o mellor premio

llegar y un caldiño caliente, el mejor premio.

 Detallazo cos nenos e nenas que participaron, como sempre a organización de este evento, non son xente de dez, son de once. 

Detallazo con los niños y niñas que participaron, como siempre la organización de este evento, no son gente de diez, son de once.

os trofeos para os campions

los trofeos para los campeones

puxen o gps un pouco tarde pero con un pouco de cabeza ainda non saiu mal de todo, o marabilloso mundo da orientación, se probades algun dia, seguro que vos enamora. Pola nosa parte, evidentemente, 

Ata o ano que ven!

puse el gps un poco tarde pero con un poco de cabeza no salio mal de todo, el maravilloso mundo de la orientación, si probais algun dia, seguro que os enamora. por nuertra parte, evidentemente, 

¡Hasta el año que viene!