domingo, 8 de diciembre de 2019

I Trail Foucellas

Divertido Trail, comodo e con mais historia da que pensaba
Divertido Trail, comodo y con mas historia de la que pensaba.


O I Trail dos Foucellas, nome co que se coñecia populamente os guerrilleiros anti-franquistas. Hai pouca histora por motivos politicos, en aquela época do pensamento único non se quer facer publicidade os que non pensan como os dirixentes, e que ten o seu nome para homenaxear a estos,(grande acerto da organización penso eu) e que segundo o que nos explicou o animador antes da saida iamos a percorrer parte dos seus sendeiros, que empregaban para escapar da garda civil. Despois de todo esto o que empezaba como un trail mais, ainda que na terra do meu pai, xa tiña algo mais de interese. O dia viña con auga, que caia sen descanso e cos camiños anegados non facian nada cómodo correr, pero o mesmo tempo, un perfil moi plano, cunha única subida importante; habia que aproveitalo.

El I Trail dos Foucellas, nombre con el que se conocia popularmente a los guerrilleros anti-franquistas Hay poca historia por motivos politicos, en aquella época del pensamiento único no se quiere hacer publicidad a los que no pensaban como los dirigentes, y que tiene su nombre para homenagear a estos, (gran acierto de la organizacion pienso yo) y que según no explico el animador antes de la salida ibamos a recorrer parte de los senderos que utilizaban para escapar de la guardia civil Despues de todo esto, lo que empezaba como un trail mas, aunque en la tierra de mi padre, ya tenia algo mas de interes. El dia venia con agua, que caia sin descanso y con los caminos anegados no hacian nada comodo correr, pero al mismo tiempo, un perfil muy plano, con una única subida importante; habia que aprovecharlo.
corredores e andariegos, eu Uxia, Vane, Cris e Fonso
corredores y caminantes, yo Uxia, Vane, Cris y Fonso


A garda civil de época...
La guardia civil de época...


como non, a alegria feita muller, Arantxa
como no, la alegria hecha mujer, Arantxa.


 Fonso, da gusto correr con él


empezamos o Trail as nove e media, baixo unha chuvia intensa, pero xa mollados, non quedaba outra que tirar para adiante.
empezamos el Trail a las nueve y media, bajo una lluvia intensa, pero ya mojados, no quedaba otra que tirar para adelante.

como dixen antes o Trail é sinxelo, unha subida o Castelo e baixar polo Corte das Cabras, o aquél esta en non caer polas lameiras pero despois non ten mais dificultade, ainda asi, non deixa de ser un Trail, o que implica camiños estreitos, continuos brincos e pés metidos ata os xeonllos na lama.
como dije antes el Trail es sencillo, una subida O Castelo y bajar por el Corte das Cabras, la cuestión esta en no caer por las lameiras pero despues no tiene mas dificultad, aun asi, no deja de ser un Trail, lo que implica caminos estrechos, continuos saltos y pies metidos hasta las rodillas en el barro.



no medio do monte, encontrarte cunha representacion da captura dos Foucellas, unha vez mais, parabens a organizacion do evento.
en el medio del monte, encontrarte con una representacion de la captura de los Foucellas, una vez mas, enhorabuena a la organización del evento


 punto mais alto do Trail
punto mas alto del Trail
 baixada polo corte das cabras
bajada por el corte das cabras.

o final unha boa carreira, por primeira vez, quedei entre os cen primeiros, un estupendo posto 98, e como premio un bo plato de callos, que mais se pode pedir...
al final una buena carrera, por primera vez, quede entre los cien primeros, un estupendo puesto 98, y como premio un buen plato de callos, que mas se puede pedir...


Fotos das andariegas


 Torres do Allo







chegando a meta
llegando a meta






unha maña estupenda, seguro que este Trail engadese no noso calendario deportivo.
una mañana estupenda, seguro que este Trail se añade a nuestro calendario deportivo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario