VIII Trail e andaina de Arteixo

Trail duro, por perfil e por condicións.

Trail duro, por perfil y por condiciones.

unha mañan estupenda, habia tres categorias, Trail longo, Andaina e Trail curto, moitas posibilidades por facer, e xente que da gusto atopar na saida...

una mañana estupenda, habia tres categorias, Trail Largo, Andaina y Trail corto, muchas posibilidades para hacer, y gente que da gusto encontrar en la salida...

aqui temos un podium no Trail Longo, impresionante Rosa, Bravo!

aqui tenemos un podium en el Trail Largo, impresionante Rosa, ¡Bravo!

 

pero non quero deixar de dar un grazas a organizacion, a verdade e que o agasallo sexa unha toalla, da gusto, algo orixinal, práctico e distinto a unha camiseta.

pero no quiero dejar de dar un gracias a la organización, la verdad es que el regalo sea una toalla, da gusto, algo original, práctico y distinto a una camiseta.

as nove e media arrancaron o participantes do Trail longo e andaina, unha hora despois, os que iamos o curto, que polo menos a min, hoxe chegoume ben, o perfil parecia duro e pasoume factura a semana de adestramentos e un pequeno catarro, pero o final fixemos o camiño...

Con Pablo  fixen a primeira parte da carreira, ata a primeira subida importante onde él puxo a súa marcha e xa non o vin ata a meta, pero cando xa te das conta de que hoxe non esta o dia para facer machadas, pois tes que reordenar obxectivos. Eu creo que son bo en eso, os que eu considero meus maiores exitos deportivos, son cando podo cambiar os obxectivos iniciais cando te das conta que sabes que son inalcanzables e cambialos en medio da proba, duas horas e media, non me da, pero para baixar de tres, si, asi que tiramos para acadalo.

 a las nueve y media arrancaron los participantes del Trail Largo y andaina, una hora despues, los que ibamos al corto, que por lo menos a mi, hoy me llegó bien, el perfil parecia duro y me paso factura la semana de entrenamientos y un pequeño catarro, pero al final hicimos el camino...

Con Pablo hice la primera parte de la carrera, hasta la primera subida importante donde él puxo su marcha y ya no lo vi hasta la meta, pero cuando ya te das cuenta de que hoy no esta el dia para hacer machadas, pues tiene que reordenar objetivos. Yo creo que soy bueno en eso, los que considero mis mayores exitos deportivos, son cuando puedo cambiar objetivos iniciales cuando te das cuenta que sabes que son inalcanzables, y cambiarlos en medio de la prueba, dos horas y media, no me da, pero para bajar de tres, si, asi que tiramos para conseguirlo.

 Primeiro avituallamento, a partir de ese punto... quedaba o duro.

Primer avituallamiento, a partir de ese punto... quedaba lo duro.

 Duro, duro... e mais duro, por se nos parecia pouco.

Duro, duro... y mas duro, por si nos parecia poco.

 

 As vistas sempre pagan a pena...

las vistas siempre valen la pena...

 

 como sempre, se as subidas son duras, as baixadas non se quedan atrás...

como siempre, si las subidas son duras, las bajadas no se quedan atrás...

chegada a meta, 2:53, 37º na miña categoria e conseguido. Empapado en súor, e mallado como facia tempo que non acababa unha carreira, pero satisfeito, cando lle gano o meu anxeliño que me di que non, o sorriso non se me quita nuns dias, agora a descansar, e mañan, toca mais, que o camiño non fixo mais que comenzar.

llegada a meta, 2:53, 37º na miña catergoria y conseguido. Empapado en sudor, y machacado como haica tiempo que no acababa una carrera, pero satisfecho, cuando le gano a mi angelito que me dice que no, la sonrrisa no se me quita en unos dias, ahora a descansar, y mañana, toca mas, que el camino no hizo mas que comenzar.

Uxia e Cris chegando. 

Uxia y Cris llegando.

Perfil 

e agora unha curiosidade, como cambia o conto cando estas baixando e subindo polo monte... FC e perfil.

y ahora una curiosidad, como cambia el cuento cuando estas bajando y subiendo por el monte... FC y perfil.

outra que queda para o recordo, e como sempre "seguro que repetimos"

otra que queda para el recuerdo, y como siempre "seguro que repetimos"