De Bujaruelo a Goriz

Primeira etapa da Alta Ruta dos Perdidos, impresionante é pouco, unha etapa de montaña no que descubrimos os Pirineos, e que xa nos marcou para sempre, os alicerces de moitas futuras excursions que xa temos en mente.

Primera etapa de la Alta Ruta de los Perdidos, impresionante es poco, una etapa de montaña en la que descubrimos los Pirineos, y que ya nos marco para siempre, los cimientos de muchas futuras excursiones que ya tenemos en mente.

mandala en coche

Os fallos dun, as oportunidades do outros..

Los fallos de uno, las oportunidades de otros..

Os 100 do 2017

Podia poñer unha foto épica dunha subida ou dunha baixada, paisaxes fermosas, praias feiticeiras, pero para empezar, as pulseiras que nos acompañaran moito tempo. Agora se queredes saber mais de estos cen quilómetros estades convidados a seguir lendo.

Podia poner una foto épica de una subida o de una bajada, paisajes hermosos, playas encantadoras, pero para empezar, las pulseras que nos acompañaran mucho tiempo. Ahora si quereis saber mas de estos cien kilómetros estais invitados a seguir leyendo.

Ruta do Colesterol Boqueixon 2017

25 qm de paraíso e 25 qm de inferno.

25 km de paraíso y 25 km de infierno.

X andaina por parellas de Rois // X andaina por parejas de Rois

Un paseo polos arredores de Rois por parellas

Un paseo por los alrrededores de Rois por parejas

Os 50 Qm de Brión // Los 50 Km de Brión

Unha andaina comoda e moi bonita polas terras de Bríón e cada andaina que facemos somos uns poucos mais no grupo os que nos animamos, sera que se pasa ben?

Una andaina comoda y muy bonita por las tierras de Brión y cada andaina que hacemos somos unos pocos mas en el grupo los que nos animamos, ¿sera que se pasa bien? 

Os meus primeiros 10 Qm // Mis primeros 10 km

Os meus primeiros 10 qm, unha carreira, unha aventura na que me embarquei e na que esta non é mais que o seu primeiro paso.

Mis primeros 10 km, una carrera, una aventura en la que me embarqué y en la que esta no es mas que su primer paso.

Sopa de restos de verdura

Un descubrimento e un bo resultado

Un descubirmiento y un buen resultado

Andaina 50 Qm As Neves 17

Primeria andaina de 50 qm que facemos este ano, e deparounos un dia de calor excepcional en As Neves, pero as nove da mañan estabamos na saida, con incorporacions novas, como Celso estrenandose en esta distancia, e Vanesa e Pablo que se animaron a facer a ruta corta, 27 qm, que tal como estaba o dia, chegaballe ben.

Primera andaina de 50 km que hacemos este año, y nos deparó un dia de calor excepcional en As Neves, pero a la las nueve de la mañana estabamos en al salida, con incorporaciones nuevas, como Celso estrenandose en esta distacia, y Vanesa y Pablo que se animaron a hacer la ruta corta, 27 km, que tal como estaba el dia, le llegaba bien.

Tres anos // Tres años

Asi, sen darnos conta, xa levamos tres anos xuntos.

Asi, sin darnos cuenta, ya llevamos tres años juntos.