Percebes

Percebes...

 

bois e centolas // buey de francia y centollas.

Cousa rica

 

ameixas a mariñeira //almejas a la marinera

Un prato de festa.

 

Arranxo de reloxo de parede // Arreglo de reloj de pared

 

Un arranxo por menos de catro euros. Na tenda de manualidade do barrio,  merquei o mecanismo para cambiarllo. O reloxo levaba un tempo estropeado, pero a min gustame, asi que puxenme mans a obra e prácticamente sen ferramenta e un pouco de coidado é moi sinxelo.

O primeiro foi quitar o anterior mecanismo, posiblemente o que mais me costou xa que tiña un pouco de reparo para quitar as agullas do reloxo e non rompelas, despois dinme conta que eran mais duras do que eu pensaba.

Un arreglo por menos de cuatro euros. En la tienda de manualidades del barrio, compré el mecanismo para cambiarlo. El reloj llevaba un tiempo estropeado, pero a mi me gusta, asi que me puse manos a la obra y prácticamente sin herramientas y un poco de cuidado es muy sencillo.

Lo primero fue quitar el anterior mecanismo, posiblemente lo que mas me costo, ya que tenia un poco de reparo para quitar las manecillas del reloj y no romperlas, después me di cuenta que eran mas duras de lo que yo pensaba.

 

 

martelo de madeira de cerdeira // martillo de madera de cerezo

 

Xa lle tiña ganas a un martelo de madeira para algunha vez que o preciso, e que mellor que facelo eu mesmo, cunhas polas de cerdeira. Este é o resultado, para o proceso seguide lendo.

Ya le tenia ganas de un martillo de madera para alguna vez que lo necesito, y que mejor que hacerlo yo mismo, con unas ramas de cerezo. Este es el resultado, para el proceso seguir leyendo.

 

chips de pel de pataca // chips con piel de patata.

Un impresionante descubrimento, ca pel de pelar patacas e que sempre acaban no lixo, despois de escoitar un comentario dun cociñeiro en "canal cocina", decidin probar e a verdade é que resultou do mais exitoso na casa.

Un impresionante descubrimiento, con la piel de pelar patatas y que siempre acaban en la basura, después de escuchar a un comentario de un cocinero en "canal cocina", decidi probar y la verdad es que resulto de lo mas exitoso en casa.

polo o limon

polo o limon // pollo al limon

Un polo o forno con limón.. moi doado de facer e moi rico de comer.

 

Un pollo al horno con limón... muy fácil de hacer y muy rico de comer.

 

ovos fritidos especiais // huevos fritos especiales

Atoparedes centos ou miles de receitas de ovos fritidos, pero se vos gusta mollar na xema, convidovos a facelos asi, eso si, teñen que ser ovos de confianza e estar a temperatura ambiente, se os sacades da neveira, polo menos unha hora antes. Nos aproveitamos que a "avoa Ananda" nos dou unha ducia para gozar de este pedazo prato.

 

Encontrareis cientos o miles de recetas de huevos fritos, pero si os gusta mojar en la yema, os invito a hacerlos asi, eso si, tienen que ser huevos de confianza y estar a temperatura ambiente, si los sacais de la nevera, por lo menos una hora antes. Nosotros aprovechamos que la "abuela Ananda" nos dio una docena para gozar de este pedazo plato.