domingo, 25 de mayo de 2014

Unha balda feita de madeira dun pale // Una balda hecha de madera de un pale



Unha manualidade que se me ocurriu facer cun pale que tiña, algo para practicar e o mesmo tempo que a miña filla poidera participar. Asi foi como acabou, vouvos a contar o proceso.
Una manualidad que se me ocurrio hacer con un pale que tenia, algo para practicar y al mismo tiempo que mi hija pudiera participar. Asi fue como acabo, os voy a contar el proceso


 

miércoles, 21 de mayo de 2014

filete ruso de tenreira galega con champiñons // filete ruso de ternera gallega con champiñones


Filetes rusos, un prato facil, rico, doado de comer e tamen de facer.
Ingredientes, para tres persoas, 400 gramos de tenreira galega picada, sete champiñons, media cebola e un ovo.
Filetes rusos, un plato facil, rico, sencillo de comer y tambien de hacer.
Ingredientes para tres personas: 400 gramos de ternera gallega picada, siete champiñones, media cebolla y un huevo.



lentellas // lentejas

Un prato sinxelo e rico, moi doado de facer e que non ten ningunha complicacion.
Ingredientes: 300 gramos de lentellas, unha cebola, dous dentes de allo, duas cenorias, tres patacas, dous chourizos, taco de espinacas e unha folla de loureiro.
Un plato sencillo y rico, muy facil de hacer y que non tiene ninguna complicacion.
Ingredientes: 300 gramos de lentejas, una cebolla, dos dientes de ajo, dos zanahorias, tres patatas, dos chorizo, taco de espinacas y una hoja de laurel 


domingo, 18 de mayo de 2014

Tortilla especial da casa.


Imos facer a tortilla especial da casa... Unha delicia
Vamos a hacer una tortilla especial de la casa... Una delicia

martes, 13 de mayo de 2014

Puding de pan no microondas


Non hai nada como aproveitar os restos, e facer algo que guste. Esta é a miña receita "basica" de puding con pan do dia anterior, e que se fai no microondas en 14 minutos.
O primeiro son os ingredientes : 150 gramos de pan do dia anterior, (mais ou menos media baguette) 100 gramos de sucre, tres ovos, medio litro de leite enteira e unha pizca de canela.
No hay nada como aprovechar los restos, y hacer algo que guste. Esta es mi receta "basica" de puding con pan del dia anterior, y que se hace en microondas en 14 minutos.
Lo primero son los ingredientes : 150 gramos de pan del dia anterior, (mas o menos media baguette), 100 gramos de azucar, tres huevos, medio litro de leche entera y una pizca de canela.

Truco para sacar unha bolsa do cubo. // Truco para sacar una bolsa del cubo



Un dos problemas que podemos atopar cando sacamos a bolsa da basura do cubo é que se pode facer vacio na parte inferior, cuns pequenos buratos podemolo solucionar.
Uno de los problemas que podemos encontrar cuando sacamos la bolsa de la basura del cubo es que puede hacer vacio en la parte inferior, con unos pequeños agujeros podemos solucionarlo



viernes, 9 de mayo de 2014

ruta 2 Rios de Cambre



Unha ruta circular que é moi comoda da facer , unhas tres horas de camiñata que van por sendeiros moi ben sinalados e con pouco asfalto.  Empeza a ruta cunha subida tendida de catro quilometros dende o riachuelo de San Bieito ata a parte mais alta que nos da unhas vistas impresionantes de todo o val.
Una ruta circular que es muy comoda de hacer, unas tres horas de caminata que van por senderos muy bien señalados y con poco asfalto. Empieza con una subida tendida de cuatro kilometros desde el riachuelo de San Benito hasta la parte mas alta que nos da unas vistas impresionantes de todo el valle.


martes, 6 de mayo de 2014

berenxena con atún // berenjena con atún

 
Presentar os ingredientes: Berenxena, pemento verde e bermello, cenoria, cebola, allo, atún, tona para cociñar e queixo para gratinar.
Un prato sinxelo e que fácilmente se pode convertir nun prato estrela da casa. O primeiro que facemos e poñer a pochar un dente de allo, unha cebola mediana a cenoria e a metade de cada pemento.
Presentar los ingredientes: Berenjena, pimiento verde y rojo, zanahoria, cebolla, ajo, atún, nata para cocinar y queso para gratinar.
Un plato sencillo y que fácilmente se puede convertir en un plato estrella de casa. Lo primero que hacemos es poner a pochar un diente de ajo, una cebolla mediana y zanahoria, y la mitad de cada pimiento.
 

lunes, 5 de mayo de 2014

porta corredeira // puerta corredera

Imos a cambiar a porta do baño, por unha corredeira, para darnos moito mais espazo no baño. O baño é pequeno, e parece que non, pero cambiar a porta casi nos da un metro cuadrado mais no baño. Asi estaba, e asi quedou, agora vou a explicar o proceso.
Vamos a cambiar la puerta del baño, por una corredera, para darnos mucho mas espacio en el baño. El baño es pequeño, y parece que no, pero cambiar la puerta casi nos da un metro cuadrado mas en el baño. Asi estaba, y asi quedo, ahora voy a explicar el proceso.