domingo, 25 de mayo de 2014

Unha balda feita de madeira dun pale // Una balda hecha de madera de un pale



Unha manualidade que se me ocurriu facer cun pale que tiña, algo para practicar e o mesmo tempo que a miña filla poidera participar. Asi foi como acabou, vouvos a contar o proceso.
Una manualidad que se me ocurrio hacer con un pale que tenia, algo para practicar y al mismo tiempo que mi hija pudiera participar. Asi fue como acabo, os voy a contar el proceso


 


o primeiro foi cortar as madeiras do pale, tendo en conta que non houbera ningunha punta, toda precaucion é pouca, e mais se vai a traballar nenos. Cando collin todalas tablas que me podian servir, dinme conta que me quedaba bastante curta, asi que decidin cotarla pola metade co que xa gañaba o dobre de espazo, o final quedou unha balda duns 50 cms, mais que suficiente para o que se pretendia. Como podedes observar, os cortes non son precisos, pero eso vai formar parte do proceso de conseguir unha balda exclusiva...
Lo primero fue cortar las maderas del pale, teniendo en cuenta que no hubiese ninguna punta, toda precaucion es poca, y mas si van a trabajar niños. Cuando cogí todas las tablas que me podian servir, me di cuenta que me quedaba bastante corta, asi que decidí cortarla por la mitad con lo que ganaba el doble de espacio, al final quedo una balda de unos 50 cms, mas que suficiente para lo que pretendia. Como podeis observar, los cortes no son precisos, pero eso va a formar parte del proceso de conseguir una balda exclusiva...






aliñamos as tablas dun xeito aleatorio, e encolamos ben ca unha delas. Apretamos ben con sarxentos e deixamos secar.
alineamos las tablas de una forma aleatoria, y encolamos bien cada una de ellas. Apretamos con los sargentos y dejamos secar


cando xa temos a balda presentada e seca, plantexamos o corte e tiramos para diante, facendo os cortes seguindo as ondulacions que nos marcou a madeira o colocala.
cuando ya tenemos la balda presentada y seca, planteamos el corte y tiramos para delante, haciendo los cortes siguiendo las ondulaciones que nos marco la madera al colocarla.



despois do corte, toca lixar e lixar e lixar... e voltar a lixar. Non hai mais segredo.
Despues del corte, toca lijar y lijar y lijar... y vover a lijar. No hay mas secreto.



Unha vez que temos o visto e prace da xefa, empeza o traballo creativo. Decidimos pintar cada madeira dunha cor distinta e sen orde establecida, escolliamos sobre a marcha. Outro punto mais de exclusividade.
Una vez temos el visto bueno de la jefa, empieza el trabajo creativo. Decidimos pintar cada madera de un color distinto y sin orden establecido, escogiamos sobre la marcha. Otro punto mas de exclusividad.




despois de pintar con acuarelas duas mans de verniz. Deixar secar e colocar.
despues de pintar con acuarelas, dos manos de barniz. Dejar secar y colocar.




Un traballo bonito de facer



No hay comentarios:

Publicar un comentario