tarta de mazá // tarta de manzana

Esta é unha tarta de mazá, feita practicamente pola miña filla, mais doado non pode ser... mais rica casi que tampouco..

Esta es una tarta de manzana, hecha practiamente por mi hija, mas facil no puede ser... mas rica casi que tampoco.

 Os ingredientes son, medio quilo de mazas, unha medida de sucre, o mesmo de fariña e leite, dous ovos, unha pizca de canela, un pouco de manteiga para o molde e moito amor...

Los ingredientes son, medio kilo de manzanas, una medida de azucar, lo mismo de harina y leche, dos huevos, una pizca de canela, un poco de mantequilla para el molde y mucho amor...

o primeiro e cortar a maza en anacos e reservamos

lo primero es cortar la manzana en pedazos y reservamos.

 mentras preparamos o molde para o forno...

mientras preparamos el molde para el horno...

sucre

azucar

 o bol...

al bol...

 o mesmo ca fariña

lo mismo con la harina

 leite

leche

 dous ovos

dos huevos

 ¿non sera complicado ?

¿no sera complicado?

unha pizca de canela

una pizca de canela

 mesturamos todo ben para que non queden grumos...

mezclamos todo bien para que no queden grumos...

 engadimos os anacos de maza, deixando uns poucos para a decoracion.

añadimos los pedazos de manzana, dejando unos pocos para la decoracion.

bol preparado e poñemos a masa..

bol preparado y ponemos la masa.

agora toca decorar un pouco, poñemos os anacos bonitos da maza por riba

ahora toca decorar un poco , ponemos los pedazos bonitos de manzana por arriba

 preparado par ir o forno, prequentado a 200 º e cando poñamos a tarta baixamos a 180º e deixamos entre 30´ a 40´

preparado para ir al horno, precalentado a 200º y cuando pongamos la tarta lo bajamos a 180º y dejamos entre 30´ a 40 ´

 sacamolo e deixamolo repousar un pouco.. 

lo sacamos y lo dejamos reposar un poco...

rico... rico..

bo proveito !!