lunes, 22 de octubre de 2018

Media Maraton Pontevedra 2018

Un dia estupendo por Pontevedra, a carreira era a excusa.
Un dia estupendo por Pontevedra, la carrera era la excusa.

jueves, 11 de octubre de 2018

Coruña 10, 2018

Segundo ano, unha carreira xogando na casa.
Segundo año, una carrera jugando en casa.


martes, 25 de septiembre de 2018

Bologñesa estilo Emma


Pois esta é a receita que lle gusta a Emma para unha bologñesa.
Pues esta es la receta que le gusta a Emma para una bologñesa


lunes, 17 de septiembre de 2018

Media maraton Ribadeo 18


Segunda vez que vou a esta media, que foi a primeira e por suposto, ténselle un cariño especial.
Segunda vez que voy a esta media, que fue la primera y por supuesto, se le tiene un cariño especial.


domingo, 2 de septiembre de 2018

Andaina 50 km Ribeira 18


Andaina comoda de facer polo perfil, durísima polo tempo.
Andaina comoda de hacer por el perfil, durísima por el tiempo.

martes, 28 de agosto de 2018

Mandala 2.0


Despois dun ano.. a mandala de Emma, perdera bastante cor, asi que una tarde un pouco aburrida, Emma pediume facer unha nova mandala, e un pouco mais grande... eu non lle dixen non. Vos estades convidados a pasar se queredes ver como rematou a cousa.
Despues de un año, la mandala de Emma, perdiera bastante color, asi que una tarde un poco aburrida, Emma me pidio hacer una nueva mandala, y un poco mas grande... yo no le dije que no. Vosotros estais invitados a pasar si quereis ver como acabo la cosa.

lunes, 2 de julio de 2018

Os cen do Barbanza 18

Dedicado a miña raíña e a todolos tolos que nos embarcamos nestas aventuras.
Dedicado a mi reina y a todos los locos que nos embarcamos en estas aventuras.

lunes, 11 de junio de 2018

viernes, 1 de junio de 2018

pontevedrada 2014

A Pontevedrada é unha camiñata nocturna polo Camiño de Santaigo, na que se fan dun tirón os tres últimos tramos do Camiño Portugués, dende Pontevedra a Santiago. E bastante dura, sobretodo os últimos quince quilómetros, donde os quilómetros parecen millas e os nosos pasos parecen de neno. Este é o perfil que nos espera para a etapa...
La Pontevedrada es una caminata nocturna por el Camino de Santiago, en la que se hacen de un tiron los tres últimos tramos del Camino Portugués, desde Pontevedra a Santiago. Es bastante dura, sobretodo los últimos quince kilómetros donde los kilómetros parecen millas y nuestros pasos parecen de niño. Este es lo que nos espera y el perfil de toda la etapa...