decoracion cabaza samaín // decoracion calabaza halloween

 

Estamos en tempo de Samaín, e un clásico deste tempo é decorar unha cabaza.

Estamos en tiempo de Halloween, un clásico de este tiempo es decorar una calabaza

 

crema de cabaza // crema de calabaza

Rica, doada e económica.

Rica, fácil y económica.

 

xudias con tofu // judias con tofu

Prato moi sinxelo e rápido de facer.

Plato muy sencillo y rápido de hacer.

tarta de mazá // tarta de manzana

Esta é unha tarta de mazá, feita practicamente pola miña filla, mais doado non pode ser... mais rica casi que tampouco..

Esta es una tarta de manzana, hecha practiamente por mi hija, mas facil no puede ser... mas rica casi que tampoco.

merluza á romana / merluza a la romana

Un prato sinxelo, sen espiñas e que lle encanta os nenos.

Un plato sencillo, sin espinas y que les encanta a los niños.

 

Espaguetis con salmon e salsa de soia // Espaguetis con salmon y salsa de soja.

Outra versión do plato de espaguetis con salmon, o que esta vez o mariñamos con salsa de soia, dalle un corpo o prato moito mais intenso e é igual de sinxelo de facer.

Otra versión del plato de espaguetis con salmon, al que esta vez lo marinamos con salsa de soja, le da un cuerpo al plato mucho mas intenso y es igual de sencillo de hacer.

Lombo de porco ao romeiro // lomo de cerdo al romero

Lombo de porco feito no forno, moi sinxelo.

Lomo de cerdo hecho en el horno, muy sencillo.

 

 

tenreira con macarrons "especial nenos" // ternera con macarrones "especial niños"

Tenreira con macarrons, un prato sinxelo, e como veredes facil de comer para os nenos.

Ingredientes: 600 gr de tenreira, 300 de macarrons, unha cebola, un pemento, un tomate (non sae na foto), cenoria, dous dentes de allo, un pouco de azafrán, un vaso de viño branco, caldo de polo.

Ternera con macarrones, un plato sencillo, y como vereis, facil de comer para los niños.

Ingredientes: 600 gr de ternera, 300 de macarrones, una cebolla, un pimiento, un tomate (que no sale en la foto), zanahoria, dos dientes de ajo, un poco de azafrán, un vaso de vino blanco, caldo de pollo.

cubitos de limon

Un xeito sinxelo de ter sempre cubitos frios para as bebidas, que non augas as bebidas e un xeito de aproveitar os restos de limons.

Una forma sencilla de tener siempre cubitos frios para las bebidas, que no aguas las bebidas y una forma de aprovechar los restos de limones.

 

Trail Das Pontes

 

Unha carreira polo monte que che fai sentir vivo.

Este é o perfil.. como podedes ver, pouco chairo no percorrido

Una carrera por el monte que te hace sentir vivo.

Este es el perfil... como podéis, ver poco llano en el recorrido