sábado, 21 de enero de 2017

Quebracabezas / Puzle


Xa levaba tempo na casa, pero estaba sen facer, non sei por que, pero deusenos por abrir a caixa
Ya llevaba tiempo en casa, pero estaba sin hacer, no se por qué, pero se nos dio por abrir la caja.


lunes, 16 de enero de 2017

Calçots

Calçot, unha comida que xa vai collendo tradicion no noso grupo, unha vez o ano tomamos esta cebola nova que é tipico da zona interior de Catalunya. Non sei se a facemos moi ben, pero saber sabe de luxo.
Calçot, una comida que ya va cogiendo tradicion en nuestro grupo, una vez al año tomamos esta cebolla nueva que es tipico de la zona interior de Catalunya. No se si la haremos muy bien, pero saber, sabe de lujo.


domingo, 8 de enero de 2017

Orientacion Casa Sixto 2017

A primeira entrada do ano, e tiña ganas de que fora a Orientacion de Casa Sixto, unha proba que xa cumple a súa septima edición, e que esta espectacularmente organizado polo clube Gallaecia, unha proba que xa fai cinco anos fixome coñecer este mundo e que xa é unha tradición familiar para empezar o ano, ou rematar as vacacions de nadal, e cada edición somos algún mais.
La primera entrada del año, y tenia ganas de que fuera la Orientacion de Casa Sixto, una prueba que ya cumple su septima edición y que esta espectaculamente organizado por el club Gallaecia, una prueba que ya hace cinco años me hizo conocer este mundo y que ya es una tradición familiar para empezar el año, o para acabar las vacaciones de navidad, y cada edición somos alguno mas.

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Pensamento



Hoxe todos falan das eleccions nos Estados Unidos e a desgraza que se nos ven enriba a todo o mundo co persoaxe que gañou as eleccions. Todo o mundo sabe o malo e o que vai ocurrir en EEUU e no mundo?, pero non somos capaces de ver o que pasa na Rúa Genova ou na Rúa Ferraz, aí si quen non pasa nada !.
 Eu a verdade é que non as seguin moito porque non podo participar, é o que ten vivir nas provincias do imperio!, ainda que as consecuencias podemos sufrilas todos. Sorprendeme moito o estado de sorpresa que hai, ainda que visto os anteriores exitos das enquisas, Brexit, Colombia, Sorpasso, en caso de ter dubida, seria dos que "Virxenciña que as enquisas non me den favorito" era bastante probable, e como non teño todolos datos, nin sei moi ben se o final os cidadans decidiron entre "susto ou morte", pois eso, que habera que ver o que vai facer ou o que lle deixen facer, que esa é outra. 
Pero esta entrada non vai exclusivamente sobre esto, quero facer incapé sobre outra cousa que a min me parece moito mais grave, mais peligrosa, e mais prexudicial para todos. Unha nova que pasou sen pena nin gloria, que dentro dun contexto que parece positivo, a min deixoume pensando como pai e o futuro da miña filla. O final a vida é moi simple, queres ter traballo, vivir normal, vivir sen pensar que o dia 1 xa é final de mes, poder pasear pola rúa ca tua familia con seguridade e para a inmensa maioria de xente xa esta, pois eu pensei en eso o ler a nova na seccion de economia do diario El Pais  http://economia.elpais.com/economia/2016/10/26/actualidad/1477489435_134096.html
parece que é unha cousa positiva, un avance, eu estou a favor do avance pero, damonos conta da cantidade de xente que se esta quedando polo camiño?, sen opcions o mellor non é tan sorprendente o triunfo de Trump hoxe, o que me sorprende e que os que mandan non se den conta que esto vai a ir a mais se non lle poñen remedio.

domingo, 6 de noviembre de 2016

Guiso de polo con arroz á pementa de Xamaica // Guiso de pollo de arroz a la pimienta de Jamaica


Un guiso de polo con arroz, que sorprendentemente para min, gustou bastante na casa.
Un guiso de pollo con arroz, que sorprendentemente para mi, gusto bastante en casa.





martes, 1 de noviembre de 2016

jueves, 27 de octubre de 2016

Dedos de Samaín // Dedos de Halloween

Terrorificos dedos de Samaín, que sen dubida faran as delicias dos cativos e adultos.
Terrorificos dedos de Halloween, que sin duda haran las delicias de los niños y adultos